Pokud koukám dobře, ten tebou koupený olej je ACEA C2, což je lehkoběžný olej (stejně jako třeba ACEA A5), který může jít jen do motorů pro takový olej zkonstruovaných (resp. pokud to povoluje výrobce). Motor, který na ně není stavěný, to může poškodit. Aniž bych pátral v manuálu tvého auta (nemám k dispozici a musel bych hledat) skoro jistě tento olej do tvého motoru nepatří (lehkoběžné oleje začala myslím KIA používat až o pár let později...).
Jak píše beda, hledej olej, který vyhovuje ACEA A3 (tím nezkazíš nic, ani kdyby motor na lehkoběžné oleje konstruován byl). Na dolití bych asi i dodržel tu viskozitu, co ti tam dali tj. 5W-30. (I když osobně bych si tam příště dal třeba 5W-40, 10W-40 - kvůli dost vysokým teplotám u nás v létě a navíc, pokud se s tím jezdí třeba někam na jih k moři). Samozřejmě je lepší dolít stejný olej, jako tam máš, ale pokud nevíš přesný typ, tak je to jedno, tím bych si hlavu nelámal, prostě ACEA A3 a 5W-30...
Je dost možné, že jen na dolití by ta C2 nemusela nic udělat, ale to vůbec nevím a pokud by mi to nepotvrdil nějaký odborník, tak bych to pro těch pár korun za koupi jiného neriskoval. Navíc také záleží, kolik se toho doleje atd. Prostě bych to radši nedělal.
Jinak tady je k tomu plno informací (1. příspěvek) pokud bys měl zájem se třeba po dovolené "vzdělat"
viewtopic.php?f=2&t=5573&p=111514#p111514